OpenCPN Internationalization ( i18n )

[Corsair63]

Originally Posted by bdbcat

Attention all translators...

New and important additions have been make to crowdin translation strings. The additions support the new-user startup wizard, recently added to OCPN 5.9
Dave

Spanish done.

also, it should be necessary to make a double check in the original file for deleting obsolete strings and similar duplicated too, just to make easier the maintenance of the translation files themself.
it could not grow increasingly without removing non used strings, just in case.

[bdbcat]

corsair...
I think that unused strings are automatically removed by the .pot file building workflow.
Do you find this not to be the case? Any examples?


Thanks
Dave

[Hakan]

@ All.
Crowdin is now updated with more strings for the Grib plugin.
The request from XyGrib page was missing.

[Corsair63]

Originally Posted by Hakan

@ All.
Crowdin is now updated with more strings for the Grib plugin.
The request from XyGrib page was missing.

done, also I did a double check in previous strings.

[Corsair63]

Originally Posted by bdbcat

corsair...
I think that unused strings are automatically removed by the .pot file building workflow.
Do you find this not to be the case? Any examples?

Thanks
Dave

Can't point right now to any string, but from time to time I use to do a quick check of the translations and I could see sometimes remarkably similar string dialogs that could be unified in only one.

[Gilletarom]

Originally Posted by Hakan

@ All.
Crowdin is now updated with more strings for the Grib plugin.
The request from XyGrib page was missing.

Done as usual ....